қадар

қадар
I: количество
мера, степень
ин (он) қадар в такой степени, настолько, столько
ин қадар дилтанг нашавед не огорчайтесь так сильно
ман аввал ин шеърро он қадар нафаҳмидам вначале я это стихотворение не очень понял
на ин (он) қадар не настолько, не в такой степени, не так много, не очень, не так уж
на он қадар бад не так уж плохо
чӣ қадар сколько, в каком количестве, насколько, как
ҳар чӣ қадар кӯшиш кард, чизе фаҳмида натавонист сколько бы он не старался, всё равно ничего не мог понять
ҳамин қадар а) столько, в таком количестве, в такой мере
пас аз фурсате боз ҳамин қадар одамон омаданд через некоторое время пришло ещё столько людей
б) всегонавсего
ӯ танҳо ҳамин қадар гуфт он сказал только это
ҳамон қадар столько же
ҳар қадар насколько
чем…, тем
қадаре некоторое количество
в некотором количестве
до некоторой степени
немного, небольшое количество
онҳо қадаре пеш рафтанд они немного прошли вперёд
II: предопределение, рок
судьба
қазову қадар судьба, предопределение, рок

Таджикско-русский словарь. 2011.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "қадар" в других словарях:

  • АДАР — (евр. adar). Шестой месяц гражданского и 12 й церковного года иудеев, содержащий 29 дней и соответствующий концу февраля и началу марта. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АДАР еврейск. adar. Шестой… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Адар — ( темный, пасмурный (месяц) ) см. Год …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • адар — сущ., кол во синонимов: 1 • месяц (135) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • қадар — I [قدر] а. миқдор, андоза, дараҷа; қадаре як қадар; андак, каме, қадре: қадаре дам гирифтан, қадаре осуда шудан, қадаре ранҷидан, қадаре сӯҳбат кардан, забонаш қадаре мегирифт; ин қадар а) ин миқдор (андоза, дараҷа); б) то ин андоза, то ба ин… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Адар — Пурим в Тель Авиве в 1934 году …   Википедия

  • Адар — в еврейском календаре 12 й месяц, соответствующий приблизительно марту. В високосном году прибавляется 13 й месяц под названием Адар шени или Веадар (т. е. Адар второй). В месяце А. бывает у евреев пост Эсфири и праздник Амана (по еврейски Пурим) …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Адар — (прекрасный, славный) (Езд.6:15 , Есф.3:1 ,13) шестой месяц гражданского и двенадцатый священного Еврейского года, соответствовавший последней части нашего февраля и первой марта. В этом месяце праздновался известный Еврейский праздник: Пурим.… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Адар — Ад’ар (темный, мрачный) (Езд.6:15 ; Есф.3:7 ,13; Есф.8:12 ; Есф.9:1 ,15,17,19,21) двенадцатый месяц в священном еврейском календаре и шестой в гражданском (соответствует марту). В этом месяце празднуется Пурим. Каждый третий год Адар повторяется… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Адар — Ад’ар (темный, мрачный) (Езд.6:15 ; Есф.3:7 ,13; Есф.8:12 ; Есф.9:1 ,15,17,19,21) двенадцатый месяц в священном еврейском календаре и шестой в гражданском (соответствует марту). В этом месяце празднуется Пурим. Каждый третий год Адар повторяется… …   Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии

  • адарғы — Қ орда., Арал; Сем., Ұрж.) өрмек тоқығанда жіптер шатыспау үшін арасына қойылатын ені бір сүйемдей, ұзыны жарты метрдей тақтайша. А д а р ғ ы с ы з арқау өтпейді Қ орда., Арал). [Қарақалпақша адарға (Н. Баск., Карак. яз. Ы, 1951)]. қ. адырғы …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • ҳадар — [هدر] а. зоеъ, абас; ботил, кори беҳуда, кори бефоида; ҳадар рафт зоеъ шудан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»